厳しい職場

　連日の大陸の友人ネタになりますが・・・。
　今日もインドで彼らと絡んでおりました。

　知り合いの「災いの根源」クエの援軍に向かい、それをこなした後、セイロンに彼らが出現との報告。急行して早速封鎖です。
　結果、上手い具合に嵐で彼らの艦隊が白ゾーンでバラけたり、或いはタイミング良く網に追い込んだり出来まして、結構な数量の宝石を手に入れる事が出来ました。
　最終的には隙を突かれて脱出されてしまったのですが、まあ悪くない結果です。

　そして、例によっていつもの彼からTELLです。
　彼曰く、奪われていた時は別の人間が操作しており、脱出に成功した時は自分が操作していた、との事です。先の操作者は腕が悪いらしく、助っ人で彼が操作したのだと。
　まあ、真偽の程は分かりませんが、確かに動きは変わっておりましたので、彼らも得意分野毎に役割分担しているようですね。

　また、更に彼はこのような事も。

?相手：MY FRIEND IS A GIRL~~~ YOU KILL SHE
?相手：SHE 5555555555555
?相手：あなたに奪い取られるためだ 私は彼女のお金を掛ける
?相手：あなたのためだ 彼女の百は仕事をして引き延ばす

　途中でいくつか会話が入りますが、抜粋して載せてみました。
　ツールで和訳したのであろう3つ目と4つ目の意味解釈が困難ですが、全体の意味を推測してみると・・・。

「?奪われた際の操作者は女性であり、?相当怒っている。?そして、私が与えた被害を挽回すべく、彼女は残業せねばならない（?しかもサービス残業で or ?被害分は彼女の給料から引く）」

　という所でしょうか？　解釈通りだとすると、彼らの職場も中々厳しいルールがあるようですねw
　とりあえず、彼を通して彼女に対し「加油！」と伝えておいてもらいましたが、怒り心頭だとか。

　中々面白いので、これからも続けるつもりですw